about the campus!

So I will try to translate the text i'll write, like this you will be able to follow the evolution of my english level!
well, I let here the campus photo's, don't be afraid, it's really where I study, the blue building is the geography university, for the moment there is many worker in because they have to remake many of the roomclasses, so just judge by yourself but I repeat, don't be afraid!! ahah! (next time, I'll take my dictionnary with me because every 5second I search for my words!)

bon je vais essayer de traduire ce que je vais ecrire, comme ca, vous pourrez voir l'evolution de mon niveau d'anglais en meme temps! (meme si je vais m'arranger pour ecrire des trucs pas trop compliqués afin de pouvoir suivre en anglais! lol)
bon, je vous post ici les photo de mon campus, ne prenez pas peur, c'est vraiment là que j'etudie! (ou plutot que je suis sencé etudier), le batiment bleu est l'université de geographie, pour le moment, il a des ouvriers qui travaillent à refaire les salles de classes et les couloirs, mais bon.. a vous de juger! mais je repete, oui oui c'est vraiment un batiment universitaire, de surcroit le mien! lol

Be sure that all these photos have been taken on the campus!

Comments

[Benoit]

Merci a tous pour vos commentaires! ca réchauffe le coeur!!

[sylvain]

yeaahh benoit c'est sylvain un ancien pote qui remonte au collège si tu te rapel plus lol alors ça yé t parti en roumanie ben t'a l'air de t'y plaire je te souhaite de passer du bon temps
@ plouche mec !! bisous

[dominic]

Hi there, I'm pleased to be able to share a small part of your trip thanks to this blog. Is your uni. on strike too? is that why there are loads of junk hanging about and no one in the buildings? ^^
Anyway, keep up the good work, I'm looking forward to seeing and hearing more.

Salut mec, ça fait plaisir de pouvoir partager une petite partie de ton séjour grace a ce blog. C'est que ta fac est en gréve? c'est pour ça qu'il y a des tas d'ordures partout et personne dans les batiments? ^^
En tout cas n'hesite pas a continuer ton boulot ici, j'ai hate d'en voir et d'en entendre plus

thuss
dom

[Kitem]

Waouououhhhh super genial, c'est qui qui est contente, la tata de Saintes et la grand mere d'a cote qui va etre contente aussi.
Je vois qu'on t'a laisse la Roumanie en l'etat dans lequel on l'a trouve il y a quelques annees et meme un peu moins bien. Ta fac de Geo est tres bien, que demander de plus?
Your english my dear is absolutly perfect, you should continue to write in english, it's good for you. No need to bring a dictionnary you go to Google Plus, copy your text in French, you clic translate from French to English and hop, it's done. The reverse is possible too. And as you have friends from Spain and Italy, you will be able to translate into Spanish and Italian as well, elle est pas belle la vie?
My strange pet name Kitem comes from the time I was adding comments to Helene's blog my signature was "mamakitem", so when I opened my own blog it became Kitem.
You have now my blog address and Helene's one on the left side. You will droll at reading Alex one because he is mostly talking about great concerts he is attending.
See you soon.

[Kitem]

Waououououhhhhhh super, genial, c'est qui qui est contente, la tata la bas, et la grand mere pas loin aussi va etre contente.
Your english is perfect my dear, you should continue writing in English it's good for you!
you don't need a dictionnary, you have one with google, go to google plus, you type your text, and hop translate into english, as easy as that.
Don't worry about that pet name of mine it was when I wrote comments to Helene, it was mamakitem, so when i opened my own blog it became Kitem.
Tu as maintenant mon blog, et a gauche celui d'Helene et d'autres qui ne t'interresseront pas du tout.
Je vois que la Roumanie est telle que je l'avais laissée, et meme un peu plus mal arrangee a ma grande surprise, sauf au passage des frontieres.
Tres jolie fac de geo.